Il Passo Duran collega la valle Zoldana solcata dal torrente Mae alla Valle Agordina solcata dal torrente Cordevole. al suo lato nord è dominato dal gruppo montuoso della Moiazza (2878 m.) ed e dalla parte sud dalle cime di San Sebastiano (2488) .

A mio parere l' incantevole bellezza di questo luogo è dovuta anche alla sua ridottissima urbanizzazione, infatti nella sella troviamo solo una piccola chiesetta degli alpini, il rifugio Tome ed il rifugio San Sebastiano (aperto tutto l'anno ) .
Il passo è punto strategico di partenza per varie escursioni sui monti circostanti dai percorsi più facili fino alle vie di grande impegno alpinistico . Oltre tutto è parte dell'itinerario dell'Alta Via n°1 che dal lago di Braies porta a Belluno.

Scendendo lato Zoldo dopo pochi chilometri troviamo il paesino incantevole di chiesa con le sue tipiche ed antiche costruzioni in legno .
Il passo è aperto anche in periodo invernale da salire con buoni pneumatici da neve e catene al seguito .

Il 26 giugno 2009,a Siviglia, con voto unanime da parte dei 21 componenti del "World Heritage Committee", le Dolomiti sono ufficialmente venute a far parte della lista Unesco dei luoghi che fanno parte del Patrimonio Universale dell'Umanità . Per comodità descrittiva le Dolomiti sono state divise in nove sistemi montuosi, nel nostro caso ci interessa il sistema montuoso n° 3 le cui principali cime interessate sono quelle delle sono quelle delle Vette Feltrine, delle Dolomiti Bellunesi , delle Pale di San Lucano, delle Pale di San Martino ed i gruppi montuosi circostanti il Passo duran il gruppo montuoso del Tamer e San Sebastiano a sud ed il gruppo montuoso della Moiazza e Civetta a Nord .
(video spiegazione del sistema n°3)